[720p] Killer Song (Jun Maeda x Nagi Yanagi) / [1080p / 720p] Mahô Shôjo Madoka Magica 09

Illustration : ZEN

Salutations, mesdames et messieurs !
Pour Noël, Angy et moi avons pensé à vous : voici Killer Song, première chanson du projet « Owari no Hoshi no Love Song / 終わりの惑星のLove Song » (Chansons d’Amour d’une Planète Mourante).
Ce projet est une collaboration entre Jun Maeda et Nagi Yanagi.

Jun Maeda est un scénariste bien connu du studio de développement de visual novels Visual Art’s/Key, dont les œuvres ont été adaptées en animés : Kanon, AIR, et Clannad. Il a également écrit le scénario d’Angel Beats!.
Quant à Nagi Yanagi, il s’agit de l’ancienne chanteuse du groupe supercell, qui a notamment chanté Kimi no Shiranai Monogatari, l’ending de Bakemonogatari, animé de SHAFT adapté d’une série de romans, reconnu pour sa réalisation unique en son genre !

N’hésitez pas à faire un tour sur le site officiel.

Cessons donc de vous faire patienter, voici le lien :

Téléchargez l’épisode sur la page d’Owari no Hoshi no Love Song.

Traduction : DL21
Karaoké : Angy
Quality Check : Angy
Traduction en Anglais : Blacksaber

Note : La traduction en Anglais n’étant parfois pas correcte, notre traduction est plutôt fondée sur la version originale, bien que nous nous soyons aussi aidés de la version anglaise.

[EDIT 30/12] : Nous avons mis le lien du single à disposition sur la page du projet.

Le Yuri dans toute sa splendeur.

<@Angy> Kyôko qui dit à Madoka : « Toi alors, tu as vraiment un don pour m’embrasser. »
<@Angy> Heureusement que j’ai relu
<@Angy> je voulais écrire « embarrasser » :°

Et sur cette quote bien chaleureuse, nous vous laissons savourer le 9ème épisode de Mahô Shôjo Madoka Magica, avec un nouvel ending qui est le Character Song de Sayaka et de Kyôko !

Sans plus tarder :

Téléchargez l’épisode sur la page de Mahô Shôjo Madoka★Magica.

Traduction : Angy
Traduction Génériques : DL21
Time : Angy
Karaoke : Angy
Quality Check : DL21
VOSTA : Yesy

Ce contenu a été publié dans Mahô Shôjo Madoka Magica, Owari no Wakusei no Love Song, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

4 réponses à [720p] Killer Song (Jun Maeda x Nagi Yanagi) / [1080p / 720p] Mahô Shôjo Madoka Magica 09

  1. dede dit :

    merci beaucoup et bonne fête à tous

  2. WalSmurf dit :

    Je prends les deux le père Noël nous gâte cette année !

    Bonne fête à tous !

  3. Sylph dit :

    Merci beaucoup pour votre travail ! :p Ca fait plaisir en cette fin d’année.
    Et bonne fêtes de fin d’année a toute l’équipe !

Les commentaires sont fermés.