Gloire à celui qui saura expliquer comment mettre sa main dans une telle position. Merci, SHAFT.
Hello !
Après pratiquement deux semaines sans rien, nous voici repartis pour l’épisode 05 de Mahô Shôjo Madoka★Magica, suivra sous peu le 3ème épisode de ef – a tale of memories.
Par ici :
Téléchargez l’épisode sur la page de Mahô Shôjo Madoka★Magica.
Traduction : Angy
Traduction Génériques : DL21
Time : Angy
Karaoke : Angy
Edit : Angy
Quality Check : DL21
VOSTA : Yesy
Yes grand merci à nouveau
Merci pour l’épisode ! vivement la suite de ef
juste une petite question, cet épisode fait dans les 500 meg à ce que j’ai vu, alors que les autres étaient entre 800 et 1 giga. C’est le raw qui a pas été encodé pareil ?
Pour la main, je dirais que cette erreur est un des plus grand classique des erreurs d’anime… Angel Beats, K-On!!,… même les trés grandes séries sont pas a l’abris de ce genre de coquille… ^_^
Tu as bien vu pour la taille du fichier, ça vient de la raw qui est moitié moins « lourde » que les anciennes, les épisodes 6, 7 et 8 feront également entre 400Mo et 600Mo. Ça nous facilite un peu la tâche, plus besoin de couper le fichier, l’Upload est plus rapide, etc.
Tu as raison, les erreurs ça arrive partout même pour les plus grands :p
Mais il faut avoir en tête que SHAFT ont cette spécialité de l’insensé, on connait déjà tous le Headtilt (http://27.media.tumblr.com/tumblr_llg974ZWi91qbluvco1_500.jpg il faut enlever Menma par contre) d’où le nom de « Katamuki » provient !
Rien que pour Madoka on peut noter pas mal d’anomalie, que ce soit des erreurs d’ombres, des voitures qui passent toutes en rangées (voir Ep 5) ou encore Homura avec 6 doigts (Ep 11 il me semble).
Une partie des erreurs de prod sur Madoka on quand même été corrigée sur les version Blue Ray.
Mais c’est assez une spécialité chez Shaft.
C’est d’ailleur devenu un verbe « shafter ». En TV Shafter c’est être produit rapidement et parfois trop vite pour laisser la direction artistique checker les défauts.
En Blue Ray Shafter c’est refaire tout les plans en mieux, 10 ou 15 fois mieux, avec plein de détails et tout, voir même des détails qui changent et qui pourtant servent à rien. ^_^
Ah et sinon pour infos : http://www.1999.co.jp/eng/10157726
Profitez en pendant que c’est pas Sold Out ( les Nendo en 3h y’en avait plus -_- ).
Les correctifs appliqués au Blu-Ray, il n’y a rien à dire, c’est magnifique. Mais il me semble que DL21 avait noté une erreur dans l’un des premiers épisodes, je ne sais plus lequel ~
Tu m’apprends des nouveaux mots, du moins des définitions « alternatives », j’utilise le verbe « shafter » plus souvent lorsque je me fais agresser par Shaft. ( http://i.imgur.com/qBXS1.jpg par exemple quand je fais pause et que je tombe là-dessus… je me suis fait shafter.)
La fig est magnifique, mais même avec la réduction je ne peux pas me l’offrir, je mets ma priorité sur Homura de toute manière, qui devrait arriver en novembre si je me souviens bien !
Moi je m’en fiche, suis en mode Pokemon sur le Sujet ( « Attrapez les toutes ! » ^_^ ).
J’ai préco les Figma, les Beach Queen, et presque toute les Nendo ( Mami en rupture de stock mondiale en moins de 3h, du coup je l’ai loupé, ouin ! T_T ).
Maintenant j’attaque celles la. Et les préviews des suivantes sont prometteuse. ^_^
Pour Homura la Fig devrait sortir vers Mars si les préco commence en Novembre.
J’espère que ton Pokédex avance bien ! [/Chen]
Je t’envie, tu me fais bavé en quelques lignes, plus tard aussi je me les prendrai toutes, mais plus tard… X_x
Mars sera long à attendre, mais la patience sera de mon côté :p