[LICENCIÉ] Dareka no Manazashi

Dareka no Manazashi

Dareka no Manazashi

Bonsoir à vous ! Vous le savez certainement : nous, chez Katamuki, on aime les œuvres qui sont dotées d’une certaine beauté artistique ou scénaristique.
C’est pourquoi nous avons décidé de sous-titrer Dareka no Manazashi (Le regard de quelqu’un), l’avant-dernier court métrage de Makoto Shinkai en date, qui dure 7 minutes.
Vous n’êtes sans doute pas non plus sans savoir que les œuvres de Makoto Shinkai sont particulièrement belles à voir et à écouter !
Nous n’allons pas vous faire patienter plus, les voici :

EDIT : Aujourd’hui (28/09), Animeland nous annonce que Dareka no Manazashi sera diffusé lors de l’avant-première du dernier film de Makoto Shinkai, « The Garden of Words » le 18 octobre au Grand Rex. Nous retirons donc tous les liens et vous encourageons à aller voir ces deux films en salle ! De plus Makoto Shinkai sera là en personne pour une master class.
Plus d’infos : ici.

Ce contenu a été publié dans Dareka no Manazashi, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

7 réponses à [LICENCIÉ] Dareka no Manazashi

  1. Kirinenko dit :

    Oh cool ça, j’ai bien fait de ne pas le regarder directement sur youtube, même si au final j’aurais donc bien la même chose ^^
    Merci à vous~

  2. inico dit :

    Bon retour dans le fansub anime :)
    Je ne regrette pas d’avoir attendu si c’est pour découvrir ce nouveau court de Makoto Shinkai subbé par vous. La bonne nouvelle de la soirée ^^
    Merci.

  3. Nano-desu dit :

    Merci pour la traduction ! Mais putain, j’aurais pas du le voir …
    J’ai les larmes aux yeux, entre la tristesse et la rage totale.
    Faut pas voir ce truc quand on a un chat, surtout quand il est sur ses genoux !
    Et puis la scène à 3:04. PUTAIN ELLE ÉTAIT EN TRAIN DE JOUER AVEC TOI, ET TOI TU TE CASSES ? TU VOIS PAS SA TRISTESSE MERDE?? ! §§§
    ça y est, je chiale, j’vais me coucher…

  4. Exclusif dit :

    Fort sympathique petite œuvre :)

  5. MeE dit :

    Salut Katamuki !

    Juste pour savoir si vous êtes toujours envie, ça fait un moment qu’on a pas eu de vos nouvelles. J’espère que tout va bien…

    Bonne chance !

    • Katamuki dit :

      Salut MeE !

      Pas d’inquiétude, nous sommes toujours en vie !

      En effet, nous ne sommes pas très actifs mais nous sommes bel et bien vivants o/
      Vous l’aurez compris, nous sommes (très) occupés par nos activités respectives (professionnelles ou non).

      Nous avançons petit à petit sur les patchs de Shinsekai Yori (+16% aujourd’hui !), mais on peut dire que les autres projets sont en quelque sorte en stand by, mais nous profiterons d’un futur article pour faire le point.

      On a d’ailleurs une petite surprise en réserve (qui n’en est pas trop une si vous suivez l’actualité d’une certaine autre team qui est dans nos partenaires) !

      Sur ce, à bientôt !

  6. Misérable Vermisseau dit :

    Ah encore une déception… Dommage que les productions de Shinkai soit toujours recouvertes d’autant de sentimentalisme dégoulinant.

Répondre à Misérable Vermisseau Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>