[LICENCIÉ] Dareka no Manazashi

Dareka no Manazashi

Dareka no Manazashi

Bonsoir à vous ! Vous le savez certainement : nous, chez Katamuki, on aime les œuvres qui sont dotées d’une certaine beauté artistique ou scénaristique.
C’est pourquoi nous avons décidé de sous-titrer Dareka no Manazashi (Le regard de quelqu’un), l’avant-dernier court métrage de Makoto Shinkai en date, qui dure 7 minutes.
Vous n’êtes sans doute pas non plus sans savoir que les œuvres de Makoto Shinkai sont particulièrement belles à voir et à écouter !
Nous n’allons pas vous faire patienter plus, les voici :

EDIT : Aujourd’hui (28/09), Animeland nous annonce que Dareka no Manazashi sera diffusé lors de l’avant-première du dernier film de Makoto Shinkai, « The Garden of Words » le 18 octobre au Grand Rex. Nous retirons donc tous les liens et vous encourageons à aller voir ces deux films en salle ! De plus Makoto Shinkai sera là en personne pour une master class.
Plus d’infos : ici.

Ce contenu a été publié dans Dareka no Manazashi, avec comme mot(s)-clé(s) , , , , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

7 réponses à [LICENCIÉ] Dareka no Manazashi

  1. Kirinenko dit :

    Oh cool ça, j’ai bien fait de ne pas le regarder directement sur youtube, même si au final j’aurais donc bien la même chose ^^
    Merci à vous~

  2. inico dit :

    Bon retour dans le fansub anime :)
    Je ne regrette pas d’avoir attendu si c’est pour découvrir ce nouveau court de Makoto Shinkai subbé par vous. La bonne nouvelle de la soirée ^^
    Merci.

  3. Nano-desu dit :

    Merci pour la traduction ! Mais putain, j’aurais pas du le voir …
    J’ai les larmes aux yeux, entre la tristesse et la rage totale.
    Faut pas voir ce truc quand on a un chat, surtout quand il est sur ses genoux !
    Et puis la scène à 3:04. PUTAIN ELLE ÉTAIT EN TRAIN DE JOUER AVEC TOI, ET TOI TU TE CASSES ? TU VOIS PAS SA TRISTESSE MERDE?? ! §§§
    ça y est, je chiale, j’vais me coucher…

  4. Exclusif dit :

    Fort sympathique petite œuvre :)

  5. MeE dit :

    Salut Katamuki !

    Juste pour savoir si vous êtes toujours envie, ça fait un moment qu’on a pas eu de vos nouvelles. J’espère que tout va bien…

    Bonne chance !

    • Katamuki dit :

      Salut MeE !

      Pas d’inquiétude, nous sommes toujours en vie !

      En effet, nous ne sommes pas très actifs mais nous sommes bel et bien vivants o/
      Vous l’aurez compris, nous sommes (très) occupés par nos activités respectives (professionnelles ou non).

      Nous avançons petit à petit sur les patchs de Shinsekai Yori (+16% aujourd’hui !), mais on peut dire que les autres projets sont en quelque sorte en stand by, mais nous profiterons d’un futur article pour faire le point.

      On a d’ailleurs une petite surprise en réserve (qui n’en est pas trop une si vous suivez l’actualité d’une certaine autre team qui est dans nos partenaires) !

      Sur ce, à bientôt !

  6. Misérable Vermisseau dit :

    Ah encore une déception… Dommage que les productions de Shinkai soit toujours recouvertes d’autant de sentimentalisme dégoulinant.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>