Archives mensuelles : août 2013

[Manga] Tsuredure Children : Double release !

Bonjour à vous tous ! Vous êtes gâtés aujourd’hui : j’ai décidé de travailler un peu plus (si si, je vous assure) et j’ai donc pu traduire deux chapitres de Tsuredure Children ! Les nouveaux chapitres sont donc : – … Continuer la lecture

Publié dans Mangas, Tsuredure Children | 2 commentaires

[Manga] Tsuredure Children : Katori, je vais te tuer !

Bonsoir à vous ! Aujourd’hui, une nouvelle fournée de Tsuredure Children avec le troisième chapitre, intitulé Katori, je vais te tuer ! (先輩殺す). Les plus japonisants d’entre vous remarqueront que le titre original fait plutôt référence à senpai (先輩), suffixe de politesse utilisé … Continuer la lecture

Publié dans Tsuredure Children | Un commentaire

[Manga] Tsuredure Children : Une petite amie pas sérieuse

Bonsoir ! Voici votre fournée quotidienne (et tardive) de Tsuredure Children, avec le deuxième « chapitre » (ou plutôt, « arc ») intitulé Une petite amie pas sérieuse (不真面目な彼女) ! J’avais dit dans l’article précédent que les autres chapitres n’avaient aucun rapport entre eux, mais … Continuer la lecture

Publié dans Tsuredure Children | Un commentaire

[Manga] Tsuredure Children : Déclaration

Bonjour ou bonsoir ! Aujourd’hui, une nouvelle fournée de Tsuredure Children, avec le tout premier chapitre de la saga, intitulé Déclaration (告白) ! En effet, je n’ai pas commencé par le premier « chapitre », étant donné que lesdits « chapitres » n’en sont … Continuer la lecture

Publié dans Tsuredure Children | Un commentaire

Changement de nom et nouveau mini-projet

Salutations de nouveau ! Cette fois, l’article sera bien plus court et je m’y exprimerai principalement à la première personne, étant donné que je suis pour le moment le seul à s’occuper du nouveau projet. J’annonce directement : nous venons … Continuer la lecture

Publié dans Tsuredure Children | 10 commentaires